Datenschutzerklärung

27.10.2026

Erstellt gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). In der ersten Lancierungsphase von Aidloc werden keine Dokumente zum Kauf angeboten: Auf der Website können Sie ausschliesslich Ratgeber lesen, sich auf der Warteliste anmelden und Aidloc unter contact@aidloc.ch schreiben. Bevor Bestellungen möglich sind, wird die vorliegende Datenschutzerklärung an das neue Angebot angepasst; Sie werden darüber durch eine Mitteilung auf der Website informiert.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Bearbeitung der über die Website aidloc.ch erhobenen Personendaten ist Sandro Patronaggio, Inhaber des Einzelunternehmens Sandro Patronaggio (Aidloc), Route de la Clochatte 106A, 1052 Le Mont-sur-Lausanne. Bei Fragen zu Ihren Daten wenden Sie sich bitte an: contact@aidloc.ch.

Der Verantwortliche beabsichtigt, den Betrieb von Aidloc auf eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) zu übertragen, die er zu diesem Zweck gründen wird. Diese GmbH wird Verantwortliche für die Bearbeitung der bestehenden Daten, die ihr zu diesem Zweck übermittelt werden. Die vorliegende Datenschutzerklärung wird entsprechend angepasst, und Sie werden darüber durch eine Mitteilung auf der Website aidloc.ch informiert.

2. Bearbeitete Daten und Zwecke

Wenn Sie sich auf der Warteliste anmelden, speichert Aidloc:

• Ihre E-Mail-Adresse, um Ihre Anmeldung zu bestätigen, Sie über die Eröffnung von Aidloc in Ihrem Kanton zu informieren und Ihnen den Dienst und seine Preise vorzustellen;
• Ihren Kanton und die von Ihnen ausgewählte Situation, um festzulegen, in welchen Kantonen und für welche Situationen der Dienst vorrangig eröffnet wird;
• auf Wunsch eine Beschreibung Ihrer Situation in Ihren eigenen Worten, um festzulegen, welche Dokumente Ihnen vorrangig angeboten werden. Aidloc bittet Sie, darin keine Namen anzugeben, weder Ihren eigenen noch den einer Drittperson, und keine besonders schützenswerten Personendaten, etwa Angaben über die Gesundheit, über Massnahmen der sozialen Hilfe oder über strafrechtliche Verfolgungen oder Sanktionen, die Sie oder eine Drittperson betreffen. Enthält eine Beschreibung dennoch solche Angaben, werden diese gelöscht, sobald der Betreiber von Aidloc davon Kenntnis erhält;
• die Sprache der Seite, um mit Ihnen in der gewählten Sprache zu kommunizieren;
• die Seite, über die Sie auf unsere Website gelangt sind, und gegebenenfalls die Website oder die Kampagne, über die Sie zu uns gekommen sind, um die Ratgeber zu ermitteln, die für Sie nützlich sein könnten, und um zu erfahren, über welche Kommunikationskanäle Aidloc bekannt wird;
• das Datum Ihrer Anmeldung und deren Bestätigung sowie die Version der vorliegenden Datenschutzerklärung, um Ihre Einwilligung in diese nachweisen zu können.

Aidloc verlangt und erhebt weder Ihren Namen noch Ihre Postadresse noch Ihre Zahlungsangaben. Um die Besucherzahlen der Website zu messen, zählt Aidloc die Besuche und die einzelnen Schritte des Ablaufs, ohne Cookies zu verwenden, Ihre IP-Adresse zu speichern oder eine dauerhafte Kennung einzusetzen.

Wenn Sie an die Adresse contact@aidloc.ch schreiben, verwendet Aidloc Ihre Nachricht und Ihre E-Mail-Adresse ausschliesslich, um Ihnen zu antworten, und löscht sie 12 Monate nach seiner letzten Antwort.

3. Widerruf Ihrer Einwilligung

Aidloc bearbeitet die unter Ziffer 2 der vorliegenden Datenschutzerklärung aufgeführten Daten ausschliesslich im Rahmen Ihrer Anmeldung, die Sie durch die Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse abgeschlossen haben. Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie auf den Abmeldelink in jeder E-Mail klicken oder an contact@aidloc.ch schreiben. Die Angabe einer Beschreibung Ihrer Situation ist freiwillig und keine Voraussetzung für Ihre Anmeldung. Sie können deren Löschung jederzeit verlangen, ohne sich abzumelden, indem Sie an contact@aidloc.ch schreiben.

4. Dienstleister und Empfänger der Daten

Ihre Daten sind nur den Personen und Dienstleistern zugänglich, die sie für den Betrieb von Aidloc benötigen, nämlich:

• dem Team von Aidloc und den technischen Dienstleistern, welche die Website entwickeln, hosten und warten; sie alle sind zur Vertraulichkeit verpflichtet;
• unserem Hosting-Dienstleister, der Infomaniak Network SA in der Schweiz, welche die Website und die Datenbank hostet und den Versand der E-Mails von Aidloc übernimmt;
• den Behörden, nur wenn Aidloc gesetzlich verpflichtet ist, ihnen Ihre Daten bekanntzugeben.

Ihre Daten werden in der Schweiz gehostet. Die Daten werden nicht verkauft und nur mit Ihrer vorgängigen Einwilligung zu Werbezwecken verwendet. Solche allfälligen Werbemitteilungen beschränken sich ausschliesslich auf die Ankündigung der Eröffnung des Dienstes in Ihrem Kanton sowie auf die Vorstellung seiner Funktionsweise und seiner Preise.

Abweichend davon wird die Beschreibung Ihrer Situation, sofern Sie eine angeben, ausschliesslich vom Betreiber von Aidloc eingesehen. Die Beschreibung wird keinem System der künstlichen Intelligenz übermittelt und von keinem solchen System bearbeitet.

5. Aufbewahrungsdauer der Daten

• Nicht bestätigte Anmeldungen: Löschung 7 Tage nach ihrer Erstellung.
• Bestätigte Anmeldungen: Löschung 213 Tage nach Ihrer letzten Interaktion.
• Beschreibung Ihrer Situation: Löschung 6 Monate nach dem Absenden oder auf einfache Anfrage an contact@aidloc.ch auch früher.
• Protokolle der versandten E-Mails: Löschung 13 Monate nach dem Versand.
• Versandte Eröffnungsankündigungen: Löschung 13 Monate nach ihrer Erstellung.

Wenn Sie sich abmelden, sendet Aidloc Ihnen keine E-Mails mehr. Aidloc bewahrt lediglich einen Hashwert Ihrer Adresse auf, aus dem sich die Adresse nicht wiederherstellen lässt und der verhindert, dass Aidloc Ihnen erneut schreibt. In verschlüsselten Sicherungskopien bleibt eine Kopie höchstens 30 Tage erhalten. Die Server von Aidloc führen aus Sicherheitsgründen ein technisches Protokoll der Anfragen, einschliesslich der IP-Adresse; dieses Protokoll wird durch automatische Rotation gelöscht. Ist ein Begehren oder eine Streitigkeit hängig, werden die betroffenen Daten bis zu deren Erledigung aufbewahrt.

6. Sicherheit

Die Website funktioniert ausschliesslich über eine verschlüsselte Verbindung. Der Zugang zu den Daten ist den unter Ziffer 4 genannten Personen vorbehalten. Die Beschreibung Ihrer Situation wird zudem verschlüsselt gespeichert.

7. Cookies und Speicherung auf Ihrem Gerät

Die Website verwendet weder Werbe-Cookies noch Tracker von Dritten. Während Ihres Besuchs speichert die Website in Ihrem Browser bis zum Schliessen des Tabs die Seite und die Website, über die Sie zu uns gekommen sind, um sie Ihrer Anmeldung beizufügen. Es wird keine Kennung gespeichert.

8. Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung, Herausgabe oder Übertragung in einem gängigen Format (Datenportabilität) verlangen sowie Ihre Einwilligung in deren Bearbeitung widerrufen, indem Sie an contact@aidloc.ch schreiben. Aidloc antwortet Ihnen innert 30 Tagen. Bei offensichtlich unbegründeten oder querulatorischen Begehren kann Aidloc deren Bearbeitung unter Angabe der Gründe ablehnen. Sie können sich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden, Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch.

9. Änderungen

Aidloc kann die vorliegende Datenschutzerklärung jederzeit ändern. Es gilt die auf der Website veröffentlichte Fassung, deren Datum der letzten Aktualisierung oben angegeben ist. Aidloc empfiehlt Ihnen, sie regelmässig einzusehen. Erfordert eine Änderung Ihre Einwilligung, holt Aidloc diese vor deren Umsetzung ein. Die vorliegende Datenschutzerklärung ist in französischer Sprache verfasst und kann in andere Sprachen übersetzt werden. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist die französische Fassung massgebend.